Патрик Франциска и Панагиотис Гионис в следующем сезоне Бундеслиги – сильнейшей немецкой лиги — будут играть за дюссельдорфскую “Боруссию”. Какие у них планы? У ButterflyMAG есть ответы.

Тимо Болл, Патрик Франциска, Панагиотис Гионис, Камал Ачанта (Kamal Achanta). Это не биографический справочник знаменитостей, а список игроков прославленного немецкого теннисного клуба «Боруссия» из Дюссельдорфа. Два новых приобретения – это диаметрально противоположные игроки: 21-летняя восходящая звезда немецкого настольного тенниса, предпочитающая яркую атакующую игру и 34-летний ветеран из Греции, мастер оборонительной игры.

С Патриком Франциской, который только что вернулся с  Kuwait Open, мне удалось связаться только по электронной почте. Наверное, тяжело найти его сверстника, у которого было бы столько же времени, проведённого в самолете. Он рассказал о своих планах на 2014 год:

“Я, безусловно, хочу поехать на чемпионат мира и привезти оттуда медаль. Также, мне хотелось бы подняться в мировом рейтинге”.

О своём переходе в Дюссельдорф:

“Уровень игры в этом клубе очень высок, стандарты тренировок и требования – соответствующие; я надеюсь, это поможет моему прогрессу. Плюс, существует весьма тривиальный аспект – меньше времени в дороге; это помогает лучше сконцентрироваться на подготовке к большим турнирам”.

Мы желаем удачи и успехов ему и его клубу «Фулда», который недавно вышел на первое место в лиге, во многом благодаря 12 победам Патрика в 14 матчах. “Я надеюсь, что мы сможем сохранить форму до конца сезона. Пока всё идет прекрасно, атмосфера в клубе и настрой игроков просто замечательные. Хоть мы и опередили Дюссельдорф, они всё равно фавориты”. Франциска переходит в дюссельдорфскую «Боруссию» в следующем сезоне, но старается быть сфокусированным на ближайшем будущем. “Я пока не думаю о следующем сезоне, но считаю, задача останется прежней – завоёвывать трофеи”.

А как насчёт конкуренции со стороны других клубов? “Я думаю, борьба в следующем сезоне будет конкурентной. И “Фулда”, и “Бремен” имеют очень хороший подбор игроков, я слышал, что и другие клубы планируют усиливать составы. Матчи против моей бывшей команды, конечно, будут иметь для меня особое значение”.

Панагиотис Гионис также связывает со своим грядущим переходом надежды на профессиональный рост: “Я думаю, что «Боруссия» – лучший клуб Европы, и не первый год. Этот переход поможет мне усовершенствовать свою игру; когда ты в одной команде с такими игроками, как Тимо Болл, это очень способствует профессиональному росту. Когда клуб старается выиграть все трофеи, это о чем-то говорит!

Насчёт планов на 2014 год: “В следующем году я собираюсь приложить максимум усилий, чтобы сборная Греции успешно выступила на командном чемпионате мира. В одиночном разряде я планирую участвовать в чемпионате Европы в Португалии и привезти оттуда медаль, а также помочь своему клубу пробиться в Лигу Чемпионов. В более далекой перспективе – пройти квалификацию к Олимпийским играм в Рио”.

О сезоне 2014/2015: “В немецкой лиге очень сильные клубы, тут играют спортсмены топ-уровня; и это одна из причин, почему я решил поехать в Дюссельдорф. Я предвкушаю очень интересный напряженный сезон, в том числе на европейском уровне, где основными конкурентами, я думаю, будут клубы из Франции и России”.

Успехи последних трёх лет, по словам Гиониса, сильно вдохновили его: “Интенсивные тренировки и участие в ответственных матчах помогли мне выйти на новый уровень. Свою лепту также внесла большая проделанная работа над физической формой”.

На вопрос о том, как отнеслись одноклубники к его переходу, Гиониос шутит: “Надеюсь, они будут меня бояться!

borussia_logo

Оба игрока используют спортивный инвентарь Butterfly.

Панагиотис Гионис использует накладки Tenergy 05 2,1 мм и Feint Long II 1,3 мм на основании Petr Korbel ST. Смотрите его видео-портрет ниже:

Патрик Франциска играет Butterfly Tenergy 05 2.1 мм с основанием Jun Mizutani ST. Его видео-портрет здесь:

Перевод: Alex Lomaev

Об авторе

Seb

Себастиан начал свою настольно-теннисную карьеру в возрасте 11 лет и добрался до 5-й лиги Германии. Также он связан с профессиональным настольным теннисом. Как комментатор ITTF (Международной федерации настольного тенниса) он работает онлайн на многих соревнованиях. Присоединился к команде Butterfly в 2014 году. Работает в отделе продаж и маркетинга, выполняя работу переводчика и копирайт-редактора.

Связанные публикации