Ричард Праузе, тренер Butterfly, главный тренер Академии Вернера Шлагера и бывший тренер мужской сборной Германии комментирует для нас ход чемпионата мира в Токио.

Обзор 7 | Май 05, 2014

Китай по-прежнему доминирует

Сборная Китая против сборной Германии – финал, о котором можно только мечтать. Перед этим матчем было достаточно рассуждений и попыток предсказать, изменилась ли расстановка сил в настольном теннисе.

Игра дала однозначный ответ – Китай продолжает оставаться эталоном. Команда Германии сражалась изо всех сил, но…

В первой встрече сошлись Тимо Болл и Ма Лонг. Тимо очень убедительно начинал каждый сет, показывая очень качественный вариативный теннис, но к середине каждой партии Ма Лонг выравнивал положение. Он очень агрессивно начинал мощнейшими топспинами со всех подач Тимо, превосходя оппонента в движении. Тимо старался усложнить жизнь своему визави, используя длинную игру с бэкхенда. Зачастую в этом матче подающий игрок оказывался в невыгодном положении, особенно во втором сете. Ма Лонгу удалось выиграть 3:0, хоть и борьба в каждой партии была очень упорной.

Следующая встреча Овчаров – Жан Жике наглядно продемонстрировала, что Дмитрий – это главный конкурент китайским игрокам, наряду с Тимо. Сила его ударов практически равна этому показателю у китайских игроков. Кроме этого, Овчарову удалось «раздергать» своего соперника ударами разной длины. Первые шесть розыгрышей стартового сета были лучшими, которые я когда-либо видел в его исполнении. Всё это сложилось в удивительно лёгкую победу Дмитрия Овчарова со счётом 3:0.

Итак, счёт сравнялся, что предпримут китайцы?

Во втором матче сошлись молодые представители обеих сборных – Ксу Ксин и Патрик Франциска. Ксу Ксин с самого начала не оставил никаких сомнений, кто является фаворитом, и не дал Патрику ни шанса. Надо сказать, Франциска провел этот чемпионат на самом высоком уровне, особенно ему удались матчи группового этапа и полуфинал. Кроме этого, не стоит забывать, что в возрасте 21 год в нём ещё есть потенциал.

Дима против Ма Лонга – это, к сожалению, была последняя встреча мужского турнира на этом чемпионате. Кто знает, чем бы всё закончилось, если бы Овчарову удалось реализовать сетбол в первой партии?

С середины второго сета Ма Лонг был неудержим; я думаю, сегодня был его звёздный час. Мне тяжело представить, что кто-нибудь в мире смог бы что-то противопоставить этой игре. Получалось всё: приём, подача, форхенд, бэкхенд; успех китайской сборной был обеспечен.

Что еще сказать?

Китай и Германия остаются главными державами в мировом настольном теннисе. У японцев очень перспективная молодая команда с большим потенциалом. Есть ещё ряд команд, показавших неплохой уровень: Тайпей, Южная Корея, Португалия, Австрия, которые готовы доставить неприятности признанным авторитетам.

Германия продолжает преследовать Китай, стараясь изо всех сил сократить разрыв. Остальные команды, в свою очередь, пытаются «достать» Германию. Упорные тренировки и вера в собственные силы, как обычно, являются решающим фактором… Любая эпоха, рано или поздно, подходит к концу!

Женский финал складывался полностью под диктовку китайских девушек. Японки сражались как могли, но ничего не смогли сделать со своим грозным соперником. Я думаю, что выход в финал для женской японской сборной – это очень хороший результат, особенно принимая во внимание, что отсутствовала их главная звезда Аи Фукухара.

Чем ещё запомнился этот чемпионат, кроме недостижимых китайцев на верху пьедестала? Победа сборной Румынии над сборной Южной Кореи, молодая немецкая сборная, Бритт Эрлэнд, Сара де Нутте, Андреа Тодорович… Конкуренция и уровень Европы растут, но ещё не в состоянии поколебать превосходство Азии.

Мне было очень приятно держать вас в курсе событий токийского чемпионата. Завтра утром мне предстоит перелёт назад в Германию, работа в Академии Вернера ждет!

Спасибо за внимание и с наилучшими пожеланиями из Токио.

Сайонара!
Ричи

Обзор 6 | Май 04, 2014

Сегодня начнем с мужчин…

Первым противостоянием полуфинального раунда стала встреча сборной Китая со сборной Тайваня в зале Yoyogi Gymnasium в Токио. Сборная Тайваня со своим лидером Чуан Чи-Юанем стала одним из главных сюрпризов этого чемпионата, показав как довести перспективную молодежь до уровня зрелых выступлений на самом высоком уровне. Ранее они смогли одолеть в очень запоминающемся матче сборную Южной Кореи, но китайцы оказались для них непреодолимой преградой.

Чуан Чи-Юань оказал упорное сопротивление Ма Лонгу, но так и не смог выиграть ни одного сета. Жан Жике одолел Хуан Чен-Ченга со счетом 3:1, но также как и в прошлом матче против Роберта Гардоша, был не столь убедителен, как этого можно было ожидать. Ксу Ксин остается безупречен, что прочувствовал на себе в полной мере Чен Чьен-Ан.

Безусловно, особое внимание публики приковал к себе второй полуфинал, где Юн Мизутани и компания бросили вызов сборной Германии. Японская сборная, вдохновлённая поддержкой зала, была полна энтузиазма, но этого оказалось недостаточно. Немцы, ведомые предельно сконцентрированным Тимо Боллом, одержали победу со счетом 3:1. Две победы Тимо Болла и еще одно очко Патрика Франциска выводят сборную Германии в третий подряд финал.

Японцы постарались преподнести оппонентам некоторые тактические сюрпризы, но это не смутило команду Йорга Росскопфа. Коки Нива в матче против Тимо Болла пробовал подавать длинные подачи под бэкхенд, но это сработало всего несколько раз. Тимо оставался максимально сфокусированным и играл быстро по восходящему мячу. Особенно отчётливо это было заметно в матче против Мизутани. По моему мнению, эта игра особенно ярко показала различие между стилями игры.

Снимаю шляпу перед этими парнями, отличный теннис! Мизутани особенно удался матч против Овчарова. Оба спортсмена продемонстрировали очень быструю игру, и японцу удалось взять вверх над своим именитым соперником, во многом благодаря точности в решающих розыгрышах.

Патрик Франциска, притом, что он является самым молодым членом сборной, показал очень зрелую игру. Матч против Кенты Мацудайры сложился для него непросто, но он смог победить со счетом 3:2. По моему мнению, Патрику можно поработать над перемещениями, но надо признать, что он очень вырос в таких компонентах, как подача и приём. Всем, кто знаком с подачей Кенты, известно, как тяжело её контролировать.

Итак, ожидаемый большинством финал: Германия – Китай. Несмотря на то, что Китай является фаворитом, они совсем не выглядят на этом турнире непобедимыми. И Жан Жике, и Ма Лонг показали некоторые недостатки в своей игре в предыдущих матчах. Секрет успеха для немецкой сборной будет состоять в том, чтобы нащупать эти слабости и воспользоваться ими. Я уверен, что нас ждет великолепный финал!

Девушки из Сингапура, безусловно, надеялись повторить свой успех 2010 года, но китайское трио в лице Ли Ксяокся, Лю Шивен и Жу Юлинг не дало сбыться этим надеждам. Всего один выигранный сет за весь матч – печальный итог для женской сборной Сингапура.

Вечером состоялся полуфинал с участием хозяек чемпионата, который завершился их победой со счетом 3:1. Здесь мы имеем случай, когда результат совсем не отражает накала борьбы. В трёх матчах из четырех девушкам пришлось пройти всю дистанцию; дважды Ишикава и единожды Хирано оказались лучшими. Ключевой встречей стало противостояние Саяки Хирано и Нг Винг . Японка отдала два первых сета, но сумела выровнять счет и победить в решающей партии 12:10; сборная Японии повела в общем зачете 2:1. Таким образом, в финале женского турнира будет присутствовать команда хозяев, что гарантирует заполненный до отказа зал.

Всего наилучшего,

Ричи

Обзор 5 | Май 03, 2014

Четвертьфиналы — обычно самый захватывающий этап любых соревнований…

Германия — Гонконг

Сначала о девушках – в первом четвертьфинале встречались сборная Германии и сборная Гонконга. После проигрыша на групповой стадии турнира немки жаждали реванша, но у их визави из Азии были другие планы. Сборная Гонконга одержала уверенную победу со счетом 3:0. Самой интересной встречей этого противостояния стал матч Ирен Иванчан против Джианг Хуаджан (Jiang Huajan). Ирен выигрывала 2:1 и 3:0, но её соперница переломила ход игры и повела в решающем сете 10:5. Настал черед немки проявить бойцовский дух: она сравняла свет, но в итоге уступила 10:12.

Сингапур — Румыния

Чемпионки мира 2010 года сборная Сингапура в четырех матчах переиграли сборную Румынии: единственный матч для румынок выиграла Бернадет Сёч, которая взяла вверх над Изабель Ли.

Китай — Северная Корея

Китаянки за весь матч отдали сборной Северной Кореи всего один сет: отличилась чемпионка мира 2013 года в миксте Ким против Жу Юлин.

Нидерланды — Япония

Самым интересным матчем стало противостояние Нидерландов и Японии. Девушки из Европы играли на пределе возможностей; Ли Джао удалось выиграть у японской звезды Касуми Ишикавы, сравняв счёт во встрече 1:1. Затем японки усилиями Ишигаки вышли вперед, но Ли Джао снова уровняла шансы. Победную точку, к восторгу зала, поставила Касуми Ишикава, одолев в очень тяжёлом матче Брит Эрлэнд.

Несмотря на проигрыш последнего матча, я считаю, что Брит Эрлэнд может занести этот турнир себе в актив. По моему мнению, она является открытием этого чемпионата, и ей по силам замахнуться на очень серьезные результаты, если не помешают травмы.

Итак, медали снова остаются в Азии; нас ждёт два полуфинала с азиатскими командами: Китай против Сингапура и Гонконг против Японии.

Китай — Австрия

В мужском турнире сборная Китая повторно на этом чемпионате переиграла сборную Австрии. Роберт Гардош был очень близок к сенсационному выигрышу у Жана Жике: он имел матч-бол при счёте 2:1 и 11:10. Чемпион мира сумел переломить ход встречи, выиграв этот сет 14:12, а затем с лёгкостью оставил пятый сет за собой.

Япония — Португалия

Сборная Японии набирает обороты. После проигрыша грекам на групповом этапе они прогрессируют от матча к матчу. В четвертьфинале португальцы не смогли составить им серьёзную конкуренцию; только Жоао Монтейро долго продержался против Кунты Мацудайры. Остальные встречи этого противостояния также доставили удовольствие зрителям, но причин усомниться в победе японских игроков не было.

Анализируя статистику, можно сделать вывод, что сборная Германии наиболее конкурентоспособный оппонент сборной Китая. Немцы без проблем разобрались со сборной Тайваня 3:0. Тимо Болл с лёгкостью превзошел Гао Нинга; Овчаров и Франциска также не испытывали сложностей. Справедливости ради необходимо отметить, что сборной Сингапура очень не хватало Ян Зи, который получил травму.

В полуфинале немцев ожидают японцы, и я уверен, что для них все будет не так просто; команде Росскопфа придётся потрудиться.

Южная Корея — Тайпей

Настоящее сражение разыгралось между сборными Южной Кореи и Тайпея. Противостояние последнего из замечательной плеяды великих южнокорейских теннисистов (Рю Сен Мин, О Сан Ён, Ю Се Хьюк) Ю Се Хьюка и Чуана Чи-Юаня стало одним из самых захватывающих матчей, которые мне удалось когда-либо наблюдать. При общем счёте 2:1, имея матч-бол в четвёртом сете, Ю Се Хьюк, наверное, уже видел медаль на своей груди. Пока он занимался этим созерцанием, Чуан вырвал победу в этом сете, а затем и в матче. В следующем матче Чен Чьен-Ан добыл для своей сборной путевку в полуфинал.

Таким образом, мужские полуфиналы выглядят следующим образом: Китай – Тайпей; Германия – Япония. Лично я с особым нетерпением жду матча немцев против японцев, где хозяева чемпионата, я уверен, сделают всё возможное и невозможное, чтобы не пропустить сборную Германии в финал. Я едва сдерживаю нетерпение понаблюдать за этой встречей; не сомневаюсь, что там будет, на что посмотреть.

С приветом из Токио,

Ричи

Обзор 4 | Май 02, 2014

Последние шестнадцать встреч мужского турнира закончились уверенной победой фаворитов. Австрия воспользовалась отсутствием травмированного Гиониса и переиграла Грецию, показав очень содержательную игру. Почин сделал Роберт Гардош, переиграв Креангу 3:1; он же поставил финальную точку, одержав вверх над Папагеоргиу. Похоже, Гардош закрепляет за собой роль лидера в красно-белой сборной. 

Португалия и Тайвань также управились со своими оппонентами за четыре встречи. Также как Гардош в сборной Австрии, Маркос Фрайташ сыграл первую скрипку для сборной Португалии, которая во многом благодаря этому левше одолела Польшу 3:1. Довершил начатое Жоао Монтейро, который показывает в Токио очень уверенную игру.

Тайвань проигрывал по ходу встречи 0:1, но сумела переломить матч в свою пользу, несмотря на то, что Чуан Чи-Юань испытывал ощутимые сложности в игре против Томислава Коларека. Ведя в счете 2:0 и 9:4, он едва не проиграл матч, но сумел выиграть решающий сет 11:6.

И, наконец, сборная Сингапура подтвердила свое звание фаворита в матче со сборной Швеции, хотя и не обошлось без сюрпризов. Кристиан Карлссон едва не победил Гао Нинга, ведя в счете 2:1 и 10:7. Этот игрок, по моему мнению, обладает огромным потенциалом; ему вполне по силам войти в первую 30-ку. Сингапур, в свою очередь, удивил Клеренсом Чу – игрок, находящийся за пределами первых двух сотен сумел победить Пара Герелла, занимающего 64 строчку!

Таким образом, помимо вторых мест в группах, в следующий раунд вышли те сборные, которые изначально произвели на меня наиболее благоприятное впечатление. Имея в своих рядах игроков с очень солидным потенциалом, эти команды могут надеяться на результат и далее.

Несколько слов о женском турнире: неожиданно легко одержала победу сборная Германии; здесь, прежде всего, хотелось бы отметить победу Сабине Винтер над Викторией Павлович. Ирен Иванчан и Петрисса Солья (Petrissa Solja) оформили победу со счетом 3:0, немного подсластив горькую пилюлю поражения от Гонконга на групповом этапе.

Основной неожиданностью женских четвертьфиналов стала победа румынок над сборной Южной Кореи, которая была фаворитом. Сборная Нидерландов отправила домой сборную Тайваня, и также уверенно Северная Корея огорчила Украину — 3:0. Символический матч Азия – Европа закончился со счетом 2:2.

С появлением молодых перспективных игроков, таких как Сёч, Эрланд, Солья, Винтер у поклонников в Европе есть надежда, что отставание от азиаток сократится.

Завтра будет обзор четвертьфиналов, ну а что касается матчей за медали – здесь особенные переживания, я уже в предвкушении…

Всего наилучшего,

Ричи

Обзор 3 | Апрель 29, 2014

Чемпионат мира набирает обороты.

После вчерашнего обзора матчей фаворитов, сегодня я хотел бы обратить внимание на сборные, которые могли бы бросить им вызов.

Тайвань
Тайвань за последние годы смогла построить интересную перспективную команду. Ее лидером, безусловно, является Чуан Чи-Юань (Chuang Chih-Yuan). В команду также входит прошлогодний победитель в парном разряде Чэн Чиэнь-Ань (Chen Chien-An), Чуан Чен-Чен (Huang Sheng-Sheng) и Чиан (который долгое время был травмирован, но успел восстановиться к этому чемпионату). Сборная Тайваня смогла одолеть опасную, и, по моему мнению, недооцененную сборную Северной Кореи, а также сборную Швеции. Эта сборная вполне может претендовать на роль возмутителей спокойствия, наравне со сборной Португалии из группы С.

Португалия
Южане, ведомые Маркусом Фрейтосом, который занимает 12 строчку в мировом рейтинге, имеют хорошо сбалансированную сборную, способную побороться за высокие места. Для этого им необходимо, чтобы Тиаго Аполониа и Жао Монтейро смогли поддерживать хорошую форму на протяжении всего турнира. Достаточно вспомнить насколько близко эти парни были к громкой сенсации на Олимпиаде 2012 года в матче со сборной Южной Кореи. В Токио для них пока все безоблачно после легких побед над сборными Венгрии и Франции.

Австрия
То же самое можно сказать о сборной Австрии, которая занимает в рейтинге вторую строчку в группе А. Роберт Гардос является безоговорочным лидером; вторым человеком в этой команде, думаю, можно считать Стефана Фегерла. Не стоит также забывать о Чен Вейсине, способном преподнести неприятный сюрприз любому оппоненту. Эта сборная также одержала две победы – над Сербией и Россией.

Гонконг, Хорватия
Не у всех претендентов вчерашний старт получился удачным. Сборная Гонконга неожиданно проиграла сборной Хорватии. Сначала Томислав Коларек, который набрал потрясающую форму, смог одержать вверх над Вонг Чун Тингом (Wong Chun Ting). Затем последовали две убедительные победы Андрея Гачины.

Женский турнир
В женском турнире все получилось гораздо более прозаично. Наряду со сборными Германии, Тайваня, Северной Кореи и Сингапура, все команды второй строчки рейтинга в группах одержали победы. Это означает, что, скорее всего, эти сборные войдут в список двенадцати команд, которые будут соревноваться в следующем раунде.

Мужской турнир: Греция
К сожалению, мужская сборная Греции не смогла продолжить свой успех после победы над Японией, и проиграла сборной Венгрии со счетом 2:3. Как обычно, поражения идут совсем рядом с громкими победами.

С наилучшими пожеланиями,

Ричи

Обзор 2 | Апрель 28, 2014

Разочарование для Японии

Сыграны матчи первого дня, давайте посмотрим, как они сложились для четырех сеяных сборных.
Ожидания многотысячной аудитории японской сборной обернулись разочарованием. Обидчиком стали вице-чемпионы Европы 2013 – сборная Греции.

Юн Мизутани являлся самым титулованным игроком матча, но греки смогли противопоставить более сбалансированную игру, которая и принесла им необходимый результат. В решающем матче Креанга снова продемонстрировал свою удивительную способность концентрироваться на ответственные матчи и не дал Кишикава ни шанса. Безусловно, японцы не потеряли шансы на победу в группе, но для этого сначала будет необходимо оставить позади эту стартовую неудачу…

Южная Корея — Белоруссия

Сборной Южной Кореи также пришлось пройти для победы всю дистанцию. Сборной Белоруссии оказалось недостаточно двух побед своей главной звезды Самсонова для того, чтобы склонить чашу весов в свою сторону. Сборные Германии и Китая приложили для своих первых побед гораздо меньшие усилия.

Китай — Бразилия

Победу сборной Китая над бразильцами со счетом 3-0 нельзя назвать сюрпризом, однако, южноамериканцы показали, что такое бороться за каждый мяч. Хоть им и не удалось добиться ни одной победы, Казуо Матцумото заставил «попотеть» Чжана Цзикэ. Он даже был близок к тому, чтобы сравнять счет. Густаво Цубои также удалось взять один сет у Сюй Синя.

Германия — Сингапур

В противостоянии Германии против Сингапура Гао Нинг создал трудности для самого Тимо Боль, но Боль смог выровнять игру при счете 1:5 в третьей партии и склонил встречу в свою пользу. Стефан Менгел удачным дебютом на командных чемпионатах мира против Чу оформил победу своей сборной.

Китай — Польша (женщины)

В женском турнире Китай (против Польши) и Гонконг (против Чехии) одержали победу с одинаков счетом 3:0. Датская женская сборная была необычайно близка к сенсационной победе над третьей сеяной сборной Южной Кореи, но Ли Джао при счете 2:1 не смогла реализовать три матчбола.

Неудачный старт сборной России

Для России чемпионат начался обескураживающими поражениями «в сухую» как мужской, так и женской команды. Мужчины, очень неожиданно, проиграли полякам, а женщины – сборной Франции. В завтрашнем обзоре я хотел бы поговорить об аутсайдерах и их возможных перспективах. У кого еще может получиться огорчить лидеров, как сегодня это удалось сделать грекам?

C наилучшими пожеланиями,

Ричи

Обзор 1 | Апрель 27, 2014

Конничива!

После одиннадцатичасового перелета Токио встретил меня солнечной погодой — в Японии знают, как принимать гостей!

Участников соревнований приветствуют дружелюбные волонтёры и сопровождают к автобусам, оборудованным кондиционерами, которые отвозят их в огромный официальный отель соревнований. Со всех сторон слышатся приветственные возгласы – профессионалы настольного тенниса хорошо знают друг друга.

Многие команды находятся здесь уже некоторое время, предоставляя игрокам возможность пройти акклиматизацию и привыкнуть к условиям; другие прибыли только что – вопрос размещения, кроме прочих, безусловно, вносит свои коррективы.

Я хочу выразить свое искреннее восхищение и сделать комплимент организаторам в лице теннисной федерации Японии за то, как им удалось подготовиться к турниру.

445 мужчин и 352 женщины из национальных сборных 125 стран, 138 специалистов судейского корпуса, плюс сопровождающие и официальные лица. Задача грандиозных масштабов, даже для сверх-дисциплинированных японцев. Невольно еще раз задаешься вопросом о целесообразности проведения единого мирового первенства для игроков всех уровней. Здесь соревнования будут проходить в двух залах, причем меньший из них собираются использовать для теннисных соревнований Олимпиады 2020 года.

Идея о разделении чемпионата на два отдельных турнира, как это уже сделано во многих видах спорта, заслуживает рассмотрения…

Традиционно чемпионат открывается приветственной вечеринкой Butterfly (смотрите наш выпуск ЗДЕСЬ), предлагая всем пропитаться духом соревнования высочайшего уровня.

На вечеринке присутствовали почти все игроки, имеющие контракт с компанией Butterfly. Для того, чтобы представить себе уровень обмена мнениями на этом мероприятии, достаточно назвать немецкую звезду Тимо Болл, недавно вернувшегося в большой спорт датчанина Майкла Мэйза, чемпиона мира Жана Жике, а также местного героя и надежду сборной Японии Юна Мизутани. (Примечание: информацию и видео о вечеринке Butterfly вы можете посмотреть в Social Stream).

Теперь 52-й чемпионат мира готов к старту! Я с нетерпением жду захватывающих матчей и надеюсь на неожиданности, которые всегда придают турниру особую атмосферу!

С наилучшими пожеланиями,

Ричи.

 

Вступление | Апрель 27, 2014

Дорогие поклонники настольного тенниса!

Нас ждет командный чемпионат мира, который в этом году будет принимать Токио. Для меня будет большим удовольствием ежедневно делиться с вами моими наблюдениями и впечатлениями из Японии.

Давайте постараемся рассмотреть в магическом шаре, что нас может ожидать на этом чемпионате!

Я с нетерпением ожидаю этого события и предвкушаю незабываемое зрелище, особенно принимая во внимание уровень чемпионата мира в одиночном разряде, который проходил в Йокогаме в 2009 году. Забитые до отказа залы, незабываемая атмосфера; нечто подобное мы могли наблюдать и на командном первенстве в 2012 году в Дортмунде.

Безусловно, командные соревнования отличаются совершенно особенной атмосферой: выступление за свою национальную команду – это по-настоящему волнующее событие…

Я с огромным интересом буду следить за молодой сборной Японии: во что выльются ожидания домашней арены? Это подстегнет мотивацию игроков, или создаст излишнее давление, с которым можно и не справиться?

Как насчет сборной Китая? Они действительно способны снова стать первыми, или их оппонентам удастся найти «слабое звено»? Будет ли финал отражением мирового табеля о рангах, и Китай будет ожидать там Германию, или…? А если так, разрыв сократился или наоборот, уменьшился? Или…?

Что смогут противопоставить лидерам другие команды? Корея, Япония, Португалия – готовы ли они конкурировать с лучшими?

Может, нас ожидает волнующий сюрприз, который никто не способен предугадать?

Слишком много вопросов… Подождем результатов и насладимся интереснейшим зрелищем.

Позволю себе закончить новостью с оттенком личных пристрастий. Майкл Мэйз вернулся! Он незаменимый член сборной Дании и один из самых зрелищных игроков в мире. Я очень рад за него и за всех поклонников его таланта, что он смог справиться с тяжелой травмой. Просто превосходно, что он смог найти в себе силы подойти к такому большому турниру в хорошей форме. С возвращением, Майкл!

(Читайте наш материал Возвращение Майкла Мэйза)

С наилучшими пожеланиями,

Ричи

Об авторе

Richard

Он начал играть в теннис в двенадцать, и это оказалось на всю жизнь. Сначала она стал членом сборной Германии, потом стал тренировать на самом высоком уровне. С 2000 по 2004 Ричард был тренером женской национальной сборной Германии, а с 2004 по 2010 тренировал мужскую сборную этой страны. Успехи Тимо Болла и команды - именно его заслуга. В 2010 году он приступил к работе в знаменитой Академии Вернера Шлагера в Австрии на должности главного тренера и ведущего эксперта для ITTF. Ричард входит в семью Butterfly уже долгие годы и много работает для того, чтобы сделать настольный теннис лучше.

Связанные публикации